Ла Воз дель Баррио

В самом сердце гетто Эстеван и Ориал, два молодых чикано со страстью к своей культуре, провели свои дни, документируя свое яркое сообщество с помощью 35-миллиметровой кинокамеры. Эстеван с его фирменными широкими серьгами из золотого обруча и толстыми ресницами был известен своим смелым и художественным видением. Между тем, Ориал, украшенная татуировками всего тела и поразительными красными ногтями, приносила яростную энергию в каждый кадр, который она захватывала. Вместе они исследовали улицы своего района, захватывая моменты повседневной жизни — уличные торговцы, лоурайдеры и необработанную красоту своих людей. Тем не менее, когда над баррио нависают тени, Эстеван и Ориал понимают, что их образ жизни может не пережить посягающие силы современности. Их последний фильм становится одой исчезающей культуры, любовным письмом к их корням и друг другу.