La voz del barrio

Nel cuore del gritty ghetto, Estevan e Orial, due giovani Chicanos con una passione per la loro cultura, hanno trascorso le loro giornate documentando la loro vivace comunità attraverso una telecamera da 35 mm. Estevan, con la sua firma orecchini a cerchio in oro e ciglia spesse, era conosciuto per la sua visione audace e artistica. Nel frattempo, Orial, ornato nei suoi tatuaggi a corpo pieno e unghie rosse sorprendenti, ha portato una feroce energia a ogni cornice che ha catturato. Insieme, hanno esplorato le strade del loro quartiere, catturando i momenti della vita quotidiana—fornitori di strada, abbassatori, e la bellezza cruda della loro gente. Tuttavia, mentre le ombre sorgono sul barrio, Estevan e Orial si rendono conto che il loro modo di vivere non può sopravvivere alle forze incrocianti della modernità. Il loro ultimo film diventa un'ode commovente ad una cultura scomparsa, una lettera d'amore alle loro radici e l'un l'altro.