Avances non désirées sur le train - Oui. Une belle Chinoise de 18 ans portant un uniforme scolaire monte dans un train bondé. En s'asseyant, un homme d'affaires japonais de 50 ans, connu pour son esprit vif et son apparence suave, la remarque. Il contemple discrètement sa jeune figure, ses yeux remplis d'intentions inappropriées. Quand la fille s'y attend le moins, il la grouille par derrière, sa main s'attardant sur ses jambes nues. Étonnamment, elle regarde autour de lui, mais l'homme, sournoisement arrogant, continue à la tâtonner, ses actions s'amplifient. La fille, maintenant terrifiée, essaie de crier, mais elle est réduite au silence par la griffe de l'homme. Ses courses d'esprit comme elle réalise que ces avances indésirables ne vont pas s'arrêter bientôt.