Le murmure de la réflexion - Oui. Dans un somptueux salon victorien, une blonde de 55 ans, vêtue d'un corset et de collants, fait face à son reflet dans un miroir. Sa réflexion, une version plus jeune d'elle-même, sourit alors qu'elle ajuste sa tenue sans dessus dessous, révélant sa silhouette rampante. La vraie femme, se sent mal à l'aise, remarque l'image du miroir qui se moque d'elle. Elle hésite à s'approcher, mais sa voix intérieure murmure, "Vous avez besoin de discipline." Avec un cœur lourd, elle marche vers le miroir, les yeux remplis de résolution. Alors qu'elle se penche vers l'avant, reposant sur ses coudes, elle révèle ses cuisses rondes, fendues et la courbe de son dos. Le miroir reflète sa détermination, mais son expression trahit sa peur de l'inconnu.