Die Reflexion flüstert

In einem üppigen viktorianischen Salon, eine prim und richtige 55-jährige blonde Frau, gekleidet in einem Korsett und Strumpfhose, Gesichts ihre Reflexion in einem Spiegel. Ihre Reflexion, eine jüngere Version von sich, wundert, wie sie ihr Topless Outfit passt und ihre Plumpfigur enthüllt. Die echte Frau, die sich unruhig fühlt, bemerkt das Spiegelbild, das sie verspottet. Sie zögert sich zu nähern, aber ihre innere Stimme flüstert: "Du brauchst Disziplin." Mit einem schweren Herzen geht sie zum Spiegel, ihre Augen voller Entschlossenheit. Während sie sich nach vorne lehnt und auf ihren Ellbogen ruht, offenbart sie ihre runden, abgeknöpften Schenkel und die Kurve ihrer Rückseite. Der Spiegel spiegelt ihre Entschlossenheit wider, doch ihr Ausdruck verrät ihre Angst vor dem Unbekannten.