La rencontre furieuse de Korra - Oui. Dans un monde où Korra l'Avatar lutte avec ses nouvelles capacités, elle découvre un mystérieux intrus qui s'est faufilé chez elle. Un soir, en essayant d'attraper ce voleur, elle est embusquée et submergée par la fureur intense de l'intrus. L'agresseur, désespéré et en colère, se force contre elle, ne laissant aucune place à l'évasion. En dépit de sa peur, Korra se bat farouchement, utilisant sa courbure pour se défendre. Dans la chaleur de la bataille, la colère de l'intrus culmine, menant à une rencontre passionnée et intense qui laisse les deux parties sans souffle.