L'incontro furioso di Korra

In un mondo in cui Korra l'Avatar lotta con le sue nuove abilità, scopre un misterioso intruso che si sta intrufolando nella sua casa. Una notte, mentre cercava di catturare questo ladro, è un'imboscata e sopraffatta dall'intensa furia dell'intruso. L'aggressore, disperato e arrabbiato, si forza su di lei, senza lasciare spazio per fuggire. Nonostante la sua paura, Korra combatte ferocemente, usando la sua piega per difendersi. Nel caldo della battaglia, le vette dell'intruso, che portano ad un incontro appassionato e intenso che lascia senza fiato entrambe le parti.