Bir gergin karşılaşma

İnsanların ve Pokémon'un ortak olduğu canlı bir dünyada, Jessie, Pokémon'dan kendini alışılmadık bir durumda bulur. Onun eğrilerini aksandığı gevşek bir eki giymek, hareket ettiği gibi görünür göğüsleri fark eder. bacaklarının etrafında bir mini etek, küçük çerçevesini ortaya çıkarır. Hava, yanakları sinirine ihanet ettiği gibi gerginlikle kalınır. Elini beline karşı ovuyor, odada büyüyen arzuyu görmezden gelmeye çalışıyor.