Le dernier arrêt - Oui. Dans une station de métro animée, une jeune femme dort sur la plate-forme, entièrement habillée mais avec son pantalon sans boutons. L'air est épais avec un éclairage artificiel et une lueur néon, jetant de longues ombres sur le sol carrelé. Les préservatifs non utilisés se dispersent autour d'elle, restes d'une nuit remplie de violence et de violation. Un train s'arrête, ses portes s'ouvrent, révélant quatre hommes debout au bord, les yeux fixés sur elle. Elle remue, son visage est visible dans le gros plan dur, son estomac couvert pourtant ses seins exposés dans une pose plate et non naturelle. À l'approche des hommes, elle lutte, mais il est trop tard ; leurs actions sont déjà en mouvement.