La nuit sauvage des fleurs - Oui. Dans un village préhistorique animé, Barney Rubble et Betty Rubble, avec leurs amis, profitent d'une soirée animée d'échange de femmes et d'exploration de leur bisexualité. Le groupe se rassemble au trou d'arrosage local, où l'air est épais avec la tension alors qu'ils planifient leur prochain mouvement. Fred Flintstone regarde avec un mélange d'amusement et de préoccupation, tandis qu'Hanna-Barberra essaie avec humour de garder la paix. Au fur et à mesure que progresse la soirée, le groupe décide d'amener ses relations à de nouveaux sommets, menant à une nuit de passion et de découverte.