La rencontre sauna - Oui. Dans un sauna, une jeune fille de 18 ans aux longs cheveux blonds bouclés se trouve sur son dos, les jambes écartées. La pièce est remplie des bruits de vapeur et de la faible agitation des roches du sauna. Grand-père, portant une serviette enveloppée autour de sa taille, la regarde avec un mélange de préoccupation et autre chose. Elle le regarde, son visage s'enfuit légèrement de la chaleur. La tension entre eux est lourde, mais elle ne semble pas remarquer qu'elle se détend dans la chaleur.