Le prix d'une nuit - Oui. Une fille rousse de 18 ans avec un tempérament ardent et un penchant pour les ennuis, portant son uniforme scolaire, se retrouve dans une situation compromettante dans une boîte de nuit locale. Elle buvait, et ses inhibitions ont fondu sous l'influence de l'alcool. Un gars qu'elle a rencontré plus tôt dans la nuit, quelqu'un qu'elle ne devrait pas être autour, l'a emmenée à la salle de bains où il essaie de faire bouger sur elle. La fille, bien qu'inexpérimentée, ressent un mélange de peur et d'excitation alors qu'il la pousse vers l'intimité. Malgré son hésitation, elle le laisse continuer, mais quand c'est fini, elle réalise que c'est une erreur qui la hantera.