"la rencontre nocturne" - Oui. Rei rencontre Inu et Jack Cayless dans un monde où le style de l'art est un mélange de mignon et de fantaisie. La femme a une apparence angélique avec une taille maigre, des hanches et des cuisses, des cheveux orange vifs dans une queue de cheval, et de grands yeux verts. Elle se couche sur son côté sur un matelas gris sous le clair de lune, entouré d'une tente de camping. Un homme noir, en colère, se trouve derrière elle, se préparant à faire du sexe anal. La scène est intense, remplie d'émotions, alors qu'elle éprouve un orgasme puissant, ses traits déformés dans le plaisir.