Le murmure secret de la bibliothèque - Oui. Dans la vibrante bibliothèque d'une ville animée, Chichi de Dragon Ball se retrouve dans un livre tandis que l'air bourdonne avec l'énergie des étudiants et des universitaires. Un jeune homme, attiré par son intelligence et son charme, s'approche d'elle avec un sourire malicieux. Alors qu'il s'asseyait à côté d'elle, la tension entre eux s'installe. Il se penche de plus près, ses yeux bleu foncé se ferment sur les siens, jusqu'à ce qu'il murmure quelque chose qui la fait rougir profondément. L'atmosphère se charge alors que leur monde se heurte, laissant les deux sans souffle.