La servitude interdite d'Avatar - Oui. Korra et Asami, le puissant Avatar de la Nation des eaux, se sont retrouvés dans une situation compromettante. Le jeune Bendu, Asami, avait été capturé par une tribu rivale et a été forcé de porter un harnais sans cul avec un gode strapon. Sa peau serrée et huilée scintille sous la lumière dure en transpirant abondamment. Le chef ennemi, connu pour ses tendances sadiques, la regardait avec un sourire tordu. Korra, déterminée à la sauver, s'approcha furtivement mais fut prise par les gardes du chef. Elle a lutté mais a échoué à libérer Asami, qui était déjà liée et se battait elle-même. Le sourire cruel du chef s'élargit alors qu'il se rend compte que les deux femmes étaient à la fois désespérées et vulnérables.