Une nuit à Berlin - Oui. Nadine, avocate allemande de 25 ans de Berlin, a passé sa pause d'été 1999 à explorer la vie urbaine dynamique. Une nuit, après une longue journée de visites, elle s'est retrouvée dans un bar confortable, où elle a rencontré un mystérieux étranger. Les deux se sont liés à leur amour pour l'art et la musique, menant à une soirée passionnée ensemble. Le matin, encore à moitié endormie, elle a remarqué quelque chose d'inhabituel : son appartement habituellement bien entretenu était en totale désarroi. Des lunettes brisées, des papiers éparpillés et une trace de sperme blanc l'ont amenée à découvrir le coupable : un stand d'une nuit s'est transformé en une rencontre houleuse. Alors qu'elle était allongée sur son canapé, toujours en train de se remettre, elle ne pouvait que sourire aux souvenirs de la veille.