Suite de 5 secondes, même angle et même qualité. Les mains de l'homme se pincent maintenant et tirent ses énormes mamelons roses vers l'extérieur—fingers serrant les bases tandis que les pouces appuient sur les pointes. Ses tétons s'étirent, puis il les roule entre ses doigts avant de se presser vers l'intérieur avec le pouce et l'index. Les premières gouttelettes de lait perlent aux extrémités, scintillant sous la lumière. Tous deux verrouillent toujours les yeux avec la caméra qui respire fort, sa prise délibérée. Mains positionnées pour minimiser la couverture, le bout des doigts ne touche que les bords mêmes de ses aréoles. Les gouttes de lait au ralenti captent la lumière comme des perles liquides.