Il trauma invisibile

In un vivace treno della metropolitana, una bella ragazza del liceo giapponese sta con un braccio alzato, i suoi capelli corti che cattura la luce mentre abbraccia la corriera. La folla intorno a lei sembra inconsapevole del suo turmoil interno, mentre un gruppo di uomini, tra cui un uomo di 55 anni con un aspetto poco appariscente, si avvicina con intenzioni che la fanno piangere nella paura.