L'incidente del treno

In una città vivace, una giovane donna di nome Himemiya Makoto si imbarca su un treno affollato. Il treno è pieno di persone, ma mentre si sede, tre uomini si siedono accanto a lei. Iniziano a leer e fanno commenti inappropriati, le loro azioni crescono sempre più audaci. Nonostante i suoi tremanti tentativi di ignorarli, la situazione si aggrava fino a quando uno di loro cerca di accarezzarla. Riesce a spingerlo via, ma la tensione è palpabile. La storia finisce con Makoto che guarda fuori dalla finestra, il suo volto un misto di paura e determinazione.