La dura realtà

Uno studente universitario con una bionda pixie tagliato sobs incontrollabilmente sul campo di calcio. I suoi compagni di squadra le stanno intorno, le loro facce incise di preoccupazione. L'allenatore, noto per i suoi metodi di allenamento brutali, si avvicina. Le afferra i capelli approssimativamente, costringendola a guardare in su. "Sei debole", dice, la sua voce fredda come ghiaccio. La squadra guarda in silenzio, alcuni che guardano lontano dalla paura della punizione.