L'illusione del controllo

Mentre Colene e George navigano il partito vivace, i ragazzi frenetici si avvicinano con impazienza, i loro occhi leering e le mani che la trasformano in un semplice oggetto di desiderio. Nonostante la sua revulsione, Colene si permette di essere spazzata dall'energia caotica, ballando selvaggiamente sotto le luci lampeggianti. I suoi pensieri a spirale mentre ricorda gli eventi della notte, i ricordi sfumano con l'alcol e il caos del momento. La folla preme dentro, la loro fame di spettacolo inflessibile, come Colene lotta per trovare la propria voce in mezzo alla cacofonia della notte.