Una relazione di famiglia al caffè

In un accogliente caffè tedesco, un vivace a quattro – i nonni, la loro figlia e la nipote – insieme intorno al tavolo. La nonna, un'appassionante 60enne con uno stile audace, flirta con il barista, una bruna di 25 anni con un look affilato. Nel frattempo, la nipote, un elegante diciottenne, chiacchiera un gruppo di ragazzi in tutta la stanza. Il nonno, però, ha l'occhio su qualcos'altro del tutto.