Le regard du captif - Oui. Dans une pièce faiblement éclairée, une Irlandaise aux cheveux roux bouclés s'agenouille devant un appareil photo DSLR, ses yeux verts grandissent avec peur en regardant l'objectif. La cage, faite de métal froid, l'enferme complètement, ses barres scintillent sous la lumière dure. Elle portait un col en métal et des poignets, les chaînes reliant ses bras. Sa bouche était agape, sa langue traînait légèrement, son expression était un mélange de terreur et autre chose – peut-être un éclat d'espoir ou de défi. La caméra a cliqué, captant tous les détails, mais tout ce sur quoi elle pouvait se concentrer était l'homme derrière, sa présence accablant ses sens.